[COCTEAU (Jean) - MARAIS (Jean)].
lundi 27 avril 2009
Exceptionnel ensemble des lettres que Jean Cocteau a envoyées à Jean Marais, de 1938 jusqu’à son décès en 1963, soit sur une période 25 ans. Ces lettres ont été publiés dans l’ouvrage Lettres à Jean Marais, publié chez Albin Michel en 1987. ? 1 dossier comportant 116 L.A.S. de différents formats avec leurs enveloppes et de cartes postales et cartes de voeux, datées 1953 à 1955, de Jean Cocteau à Jean Marais. Ces lettres sont adressées à Monsieur Jean Marais, Péniche Nomade à Neuilly ou bien à Marnes la Coquette ou encore au gré des tournées de l’acteur (Monsieur Jean Marais / Théâtre Municipal / Carpentras / Vaucluse ou Monsieur Jean Marais / Théâtre du Gymnase / Marseille). 3 sept.1953 Mon Jeannot, Je n’ai pas de nouvelles mais Michèle Morgan m’a dit hier que tu étais tout à ta maison. Tache de me mettre 4 lignes… 19 février 1954, Kitzbühel [Autriche] Je suis sans nouvelles et je me demande si mes lettres t’arrivent. Je t’ai écrit chaque jour et quelquefois deux fois par jour. Depuis la lettre où je partais chercher Louise je n’ai rien reçu de toi… ? 1 dossier comportant 94 L.A.S. de différents formats avec leurs enveloppes et de cartes postales et cartes de voeux, datées 1948 à 1953 de Jean Cocteau à Jean Marais. Les lettres sont à en-tête du 36 , rue de Montpensier (adresse parisienne de Cocteau) ou de la villa Santo Sospir à Saint-Jean-Cap-Ferrat (demeure de Francine Weisweiller, amie de Cocteau) Emouvantes et intimes lettres. Lettre datée du 30 décembre 1948 sur papier à en-tête de l’Hôtel St Regis, 5ème avenue à New-York. [Jean Cocteau écrit dans l’angle droit : bonne et merveilleuse année au Nomade ! (le Nomade est la péniche où habitait Jean Marais)] : Mon Jeannot je n’ai pas voulu t’écrire par superstition avant la première de l’Aigle […] La séance d’hier soir était très émouvante. Je suis d’abord monté sur scène avec Jean-Pierre Aumont pour qu’il me traduise. Or Jean- Pierre parle un anglais assez faible – il m’arrivait de le corriger… Vendredi (s.d.) Mon Jeannot me voici en plein Orphée dans un travail si difficile que je me demande s’il n’est pas au-dessus de mes forces. Je trouve pas mal de choses mais il faudrait le courage de leur donner corps. Après mille avatars Bébé arriverait demain… [Le peintre Christian Bérard (1902 Paris – 1949) dit « Bébé » Bérard joua un rôle important pendant les années trente et quarante. Sa contribution la plus connue est celle de 1946 pour le film de Jean Cocteau La Belle et la Bête.] Lettre datée 16 octobre 1950, de Milly : Mon bon ange tu ne sais pas le plaisir que m’a fait le dessin. Il orne le salon. En ce qui concerne notre livre Calmann-Lévy le trouve trop important pour qu’il en passe dans un journal du genre « Elle ». Ils aiment mieux s’en tenir à leur propre publicité. Ils comptent le publier dans deux mois… [A propos d’une tournée en Espagne] Lettre datée du 18 novembre 1950 : Mon bon ange Orphée a remporté ici un grand succès et ce soir on le donne dans la version française. J’ai salué tout le monde de ta part. Si tu venais à Madrid avec la Machine, tu remporterais un triomphe…Je rentre lundi un peu fatigué par cette tornade espagnole. [Saint-Jean] Lettre au crayon de couleurs datée 22 juin 1951 : Mon Jeannot seul tu as pensé à moi. J’étais bien ému. Tu m’apprenais que c’est ma fête le 24 et la tienne. Ta grenade explose dans mon coeur. Je t’aime. Jean. Lettre datée du 11 juillet 1952, de Santo Sospir : Mon Jeannot tu ne peux imaginer mon bonheur d’avoir passé quelques jours auprès de toi. J’ai attendu que l’avion disparaisse au-dessus des montagnes avec le coeur dans la gorge. Et ensuite, dans la voiture, j’avais envie de pleurer… 26 mars 1953 : Mon Jeannot voilà ta merveilleuse image au mur de l’atelier en face de ma table de travail. Merci. Les salles italiennes m’ont beaucoup ému […] Ta lettre et ta voix à l’hôtel de Milan m’ont donné une grande joie. Je t’aime et t’embrasse ainsi que Georges… ? 1 dossier comportant 130 L.A.S. de différents formats avec leurs enveloppes et de cartes postales et cartes de voeux, télégrammes, datés 1957 à 1962 de Jean Cocteau à Jean Marais. Les lettres sont à en-tête de Milly-la-Forêt ou de la villa Santo Sospir à Saint-Jean-Cap-Ferrat (demeure de Francine Weisweiller, amie de Cocteau), de la place des Etats-Unis à Paris. lettre s.d. de Jean Cocteau : mon Jeannot je ne sais que faire pour ta fête. Tu me combles toujours. Laisse-moi te donner le manuscrit de « La Difficulté d’être », au moins c’est un cadeau digne de nous. Je t’embrasse du fond du coeur. Jean. Noël 1957 : Noël c’est avec toi mon Jeannot et ce soir c’est auprès de toi que je recevrai les Pêcheurs de la Porte de Saint-Pierre. Pardonne-moi de te raser au milieu de ton travail… 27 mai 1959 [Jean Cocteau s’inquiète de ne plus recevoir de nouvelles de Jean Marais] : Mon Jeannot très chéri je suis sans nouvelles de toi […] Envoie 4 lignes, une carte, un signe qui me prouve que tu te portes bien […] Francine a quitté le Cap ce soir… Télégramme du 15 janvier 1960 [à propos du film Le Bossu (1959) dans lequel Jean Marais interprète le rôle du chevalier Henri de Lagardère / le Bossu] Ton Lagardère remporte un triomphe même auprès des esprits les plus difficiles. Stop. Aragon avait téléphoné son enthousiasme à Madeleine pour que je le sache au réveil. Stop. Je vois le film lundi et je t’embrasse. Jean. 4 juin 1960 : Mon bon ange me voilà de retour afin de répéter « l’Aigle ». Je n’ai pas voulu remplacer l’irremplaçable, ce qui serait une tentative ridicule. C’est pourquoi je m’efforce de dresser un jeune inconnu […] Comment t’atteindre ? Ton Jean P.S. Dans le journal de Toulouse Cuny m’insulte comme je n’avais encore entendu insulter personne. [L’acteur Alain Cuny (1908-1994) fut l’un des compagnons de la première heure de Jean Vilar au TNP et au Festival d’Avignon. Il commença par être décorateur de théâtre, puis élève de Charles Dullin il commence à jouer en 1943 dans « le bout de la route de Giono ».] ? 1 dossier comportant 104 L.A.S. de différents formats de 1938-1939 de Jean Cocteau à Jean Marais (inscription de Jean Marais sur la pochette : originaux début guerre) Certaines lettres sont à en-tête de l’hôtel Ritz place Vendôme à Paris. 5 septembre 1939 [ Cocteau sort de chez Coco Chanel] Jeannot bien aimé. Je sors de chez Coco. Elle avait une lettre de toi et au nom de cette lettre m’a prié de venir près d’elle. Je fais donc une valise et coucherai au Ritz. Tu peux m’y écrire bien que j’aille à la maison faire la promenade des chambres… S.d. sur papier à en-tête 19, place de la Madeleine : T’écrire, t’écrire, t’écrire n’importe quoi – c’est mon seul bonheur. Je me lève et je vais t’écrire […] C’est merveilleux d’aimer, de t’aimer, d’être aimé de toi. Ce soir nous sommes allés bras dessus bras dessous avec Coco dans un petit bistro place des Victoires. Tu étais avec nous. Je rentre avec toi. Je m’endors avec toi. Jamais je ne te quitte une seconde. Et tu le devines et cela donne des forces. Mon enfant chéri – garde mes lettres sur ton coeur… ? 1 dossier comportant 42 L.A.S. de différents formats de 1943- 1946 de Jean Cocteau à Jean Marais. Certaines lettres sont à en-tête de la rue de Montpensier à Paris [Jean Cocteau appelle Jean Marais dans ces lettres mon fils Jeannot] 27 octobre 1944 Mon fils Jeannot je ne t’ai pas écrit depuis 4 jours parce que j’étais noyé dans cette sale grippe. […] notre Palais-Royal est le seul endroit de Paris où la lumière ne marche pas de midi à 7 h du soir… [Après la libération de Paris le 25 août 1944, Jean Marais s’engage dans la division Leclerc et part le 7 septembre.] 3 mars 1945 Mon petit jeannot, une lettre de toi ce matin apporte la joie et le bruit court que vous reviendriez non loin de Paris ce qui serait une merveille à laquelle je n’ose croire par simple superstition. J’ai travaillé toute la journée à la Princesse de Clèves avec Delannoy. Je t’ai fait de très belles scènes muettes avec les choses qui te plaisent (larmes de joie). [A propos de Mila Parely] Février 1945 Mon Jeannot voici le seul moment agréable de la journée, lorsque je commence à t’écrire. Tu imagines ce qu’était pour moi de voir Jean-Pierre et de parler de toi. Mila est convaincue que tu l’épouses – après tout ce ne serait pas si mal. Elle disait « il faut que je le sache car alors je changerais toute ma vie » (d’un air très grave)… ? 1 dossier comportant 25 L.A.S. de différents formats de 1938 de Jean Cocteau à Jean Marais. Certaines lettres sont à en-tête de la rue de la place de la Madeleine à Paris et de l’hôtel Ritz. Lettres d’amour de Cocteau à Marais Lettre s.d. (1938) : Jeannot bien aimé je te supplie de lire cette lettre avec ta belle âme et notre amour, comme elle a été écrite et n’y trouve pas l’ombre de jalousie, de solitude, d’amertume de l’âge, etc… Lettre s.d. (1938) : Mon Jeannot adoré je suis arrivé à t’aimer si fort (plus que tout au monde) que je me suis donné l’ordre de ne t’aimer que comme un papa et je voudrais que tu saches que ce n’est pas parce que je t’aime moins mais davantage. Lettre s.d. (1938) : Jeannot la bêtise des amoureux est immense, végétale, animale, astrale. Que faire ? Comment te faire comprendre que je n’existe plus en dehors de toi. Lettre s.d. (1938) , à en-tête de la place de la Madeleine : Jeannot, tu vas dire que j’ai la manie des lettres – mais c’est si bon la nuit de t’écrire […] Et ne t’imagine pas que je te priverai de tes caprices. Exceptionnel ensemble