Lot 268

FIRDOUSI [Ferdowsi], Le Livre des Rois (Châh-Nâmeh ou Shahnameh) par Muhammad Ibrahim, Bombay, 1er jumada al-thani 1272 H./8 février 1856

Grand in-folio (40,5 x 27 cm). Livre persan imprimé en lithographie sur papier. 33 lignes par page en écriture nasta’liq sur six colonnes. 352 folios (1, 14, 180, 131, 159, 149, 57 et 13 pages numérotées). Texte orné de 58 illustrations de type qajar ainsi que de 6 frontispices enluminés et plusieurs pages entièrement enluminées. Colophon daté. Deux gravures collées sur les plats de reliure intérieurs. Publié à Bombay par Muhammad Aqa Baqir, un marchand de Chiraz (Shirazi), sur la presse de ‘Abd al-Ghafur, connu sous le nom de Dadu Miyan b. Muhammad ‘Abdullah Dahayili. Le scribe était Muhammad Ibrahim, connu comme Aqa. Reliure de type européenne en cuir havane à dos à quatre nerfs, titré en doré en persan, plats et dos à décor de filets dorés sur les plats. (Usures, reliure frottée ou abimée, trace d’humidité sur les premières pages, pages légèrement jaunies, une très légère déchirure, sinon très bon état intérieur)

Provenance : Bibliothèque orientaliste Maisonneuve, Paris

Magnifique édition lithographiée de ce célèbre texte. L’ouvrage commence par une longue préface qui indique comment l’auteur, le scribe Muhammad Ibrahim, a produit cette version du Shahnama et liste les différentes copies qu’il a utilisées. Ce scribe est répertorié par Bayani comme un calligraphe de nasta’liq provenant de Shiraz, qui partit en Inde où il copia plusieurs autres textes anciens qu’il publia. La majorité des éditions lithographiées du Shahnameh sont publiées en Inde, pour la plupart à Bombay, à partir de 1846. La première édition persane est imprimée à Téhéran en 1849. Le premier Shah-nameh imprimé à Bombay date de 1262H./1846. Les éditions imprimées au cours des douze années suivantes (1262 H./1846, 1266 H./1849, 1272 H./1855, 1275 H./1858-59, 1275-76 H./1859), sont considérées comme des éditions anciennes et rares, avec des caractéristiques différentes. Pour un exemplaire identique passé en vente à Londres, voir Bonhams, Islamic and Indian Art, London, 26 octobre 2020, lot 18.