Lot 221

2 L.A.S., Saint-Amand 1856-1858, à George Sand; 1 page et une demi-page in-8 remplies d'une petite écriture. 24 avril 1856. Il se souvient de la bienveillance avec laquelle Sand l'a reçu à Nohant à l'automne; sa visite a été signalée aux autorités politiques et à la police, ce qui l'avait inquiété. Il tenait cependant à la remercier «pour la condescendance que vous avez eue pour un homme qui, éloigné du monde depuis longtemps, en a oublié les usages, et craint [...] d'avoir abusé de votre complaisance pendant une discussion qui aurait dû être moins longue». Il prévoit un prochain voyage à La Châtre pour la revoir: «Les tracasseries de la police n'y mettront nullement obstacle, si de votre côté vous n'y voyez aucun inconvénient»... Au bas de la lettre, note autographe de George Sand: «Le swedenborgiste un vieillard charmant, propre et gentil comme son écriture. Nous n'avons parlé pendant six heures que de la vie future - à qui diable en avait-on ?» 30 août 1858. Il charge un ami de lui remettre de nouvelles traductions de Swedenborg, dont «le Traité des représentations et des correspondances», qui pourrait intéresser Maurice Sand: «Quelle que soit votre opinion sur l'auteur dont je suis le simple traducteur, veuillez croire Madame, que je me ferai toujours un devoir de me dire un admirateur de votre talent»