
Rechercher un lot

Traité de calligraphie, Risalat Adab al-Mashq, attribué à Mir ‘Imad al-Hassani, qajar, daté 20 Rajab 1284H./17 novembre 1867
Fin manuscrit persan sur papier coloré (rose, bleu, vert, ..). 16 folios dont 11 écrits. 11 lignes par page à l’encre noire en nasta’liq de plusieurs mains dans un encadrement de filets polychromes. Beau frontispice enluminé sur la première page. Colophon daté. Cachet de la bibliothèque Adamiyat sur la première page avec date 1340 H./1921-22. Reliure en cuir. (Usures, petites taches, reliure usée, sinon bon état, non collationné).
18 x 11 cm
Provenance : Bibliothèque orientaliste Maisonneuve, Paris
Une autre copie du Risalat Adab al-Mashq, attribuée au célèbre calligraphe Mir ‘Imad al-Hassani, fut vendue chez Christie’s, Art of the Islamic and Indian Worlds, London, 8 avril 2008, lot 235.

Divân de Hafez illustré, Inde du nord, Cachemire, XVIIIe-XIXe siècle
Manuscrit persan sur papier, incomplet, 12 lignes par page 2 colonnes, texte en nasta’liq à l’encre noire dans des encadrement bleu rouge vert or, orné de 52 miniatures polychromes. Reliure demi-cuir rouge et toile bleue, postérieure. (Accidents, texte manquant au début et à la fin, très nombreuses pages restaurées montées sur onglets, manques, fortes usures, non collationné).
19,5 x 12 cm
Provenance : Bibliothèque orientaliste Maisonneuve, Paris
Ce manuscrit est orné de très nombreuses peintures illustrant les différents poèmes (Diwan) du célèbre auteur iranien Hâfez de Shiraz (1325-1390), figure majeure de la littérature lyrique persane.
Lexique arabe et persan vers le turc, suivi d’un précis d’arithmétique, probablement XIXe siècle
Manuscrit arabe, persan et turc ottoman, dictionnaire de mots arabes et persans traduits ou définis en turc. 115 feuillets, 25 lignes par page à l’encre rouge et noire en naskh turc. En début d’ouvrage, des proverbes et bénédictions s’inscrivent sur une double page calligraphiée de style ottoman. La date de composition du texte le 12 Rabi’ al-Awwal 1025 / 30 mars 1616 est inscrite sur la dernière page du lexique. La seconde partie est un texte de mathématiques. Reliure en maroquin rouge grenat. (Petits accidents, non collationné).
21 x 14,5 cm
Provenance : Bibliothèque orientaliste Maisonneuve, Paris
Dictionnaire turc/arabe-persan, de Lehcet ül-Lugat, par Mehmed Es’ad Efendi, et texte de sermons, Majalis fi al-Wa’z , ottoman, probablement XVIIIe-XIXe siècle
Manuscrit en turc ottoman sur papier, Lehcet ül-Lugat, par Mehmed Es’ad Efendi (1685-1753), un dictionnaire turc avec les mots équivalents en arabe et en persan. 29 lignes par page en naskh turc à l’encre noire et rouge. Colophon. Dernière page, une liste de noms où apparaît la date de 1202 (?). Reliure cartonnée. (Accidents, usures, mouillures, quelques pages déreliées, trous de vers, reliure abîmée, non collationné).
On y joint un autre manuscrit en arabe avec quelques notes en turc, Majalis fi al-Wa’z (Sessions sur les Sermons), commençant à la session 69, et au texte écrit de plusieurs mains avec des annotations et des commentaires dans tous les sens, et des pages rajoutées, difficile à identifier.
Reliure à rabat et recouvrement. (Accidents, incomplet, très abimé, non collationné).
29 x 17,5 cm et 23 x 17 cm
Provenance : Bibliothèque orientaliste Maisonneuve, Paris
Le deuxième texte, Majalis fi al-Wa’z, semble être un texte d‘informations à partir de Tafsir et de Hadiths à l’intention des prêcheurs.




