Hindola ragini, illustration d’un mode de Ragamalas, Rajasthan, Mewar, XVIII^e siècle.

Gouache montée sur page d’album à encadrement beige moucheté or, passe-partout en textile Cachemire, XIX^e siècle, inscrite de cinq lignes nagari sur fond jaune en partie supérieure.

Sur une terrasse encadrée d’arbustes denses, un prince, représenté par Krishna, tenant une vina est assis sur une balançoire et converse avec une jeune femme. Ils sont entourés de servantes qui leur apportent des guirlandes de fleurs ou des morchal. Les sentiments exprimés sont l’éclosion de l’amour et l’éveil de la passion. Hindola peut s’interpréter le matin au printemps ou en été pendant la fête de la balançoire, dédiée à Krishna. Inscription en nagari au revers donnant le nom du Raga.

Dimensions à vue : 26 x 15 cm – Dimensions du cadre : 41 x 30,5 cm

Provenance :

Ancienne étiquette galerie Joseph Soustiel, Paris.

Hindola Ragini Illustration of a Ragamala, Rajasthan, Mewar, 18^th century

Chasse aux tigres, Inde moghole, Delhi, début du XIX^e siècle.

Gouache montée sur page d’album, passe-partout en soierie persane qâjâr, XIX^e siècle.

Dans un paysage arboré et près d’un étang, un tigre entouré de ses petits tue un chasseur tandis qu’un autre tigre est tué par un homme avec un katar, entouré par six hommes armés d’arcs, de fusils et d’épées. Au dos, un commentaire décrivant la scène.

Dimensions à vue : 22,5 x 31,5 cm – Dimensions du cadre : 33 x 42,5 cm

Provenance :

Étiquette Joseph Soustiel, Paris.

A scene of hunting tigers , Mughal India, Delhi, early 19^th century. 

Portrait équestre d’un dignitaire moghol, Bengale, XVIII^e siècle.

Gouache montée sur page d’album à encadrement violine et marges bleues mouchetées or, passe-partout en soierie persane qâjâr, XIX^e siècle.

En partie haute, inscriptions en persan et en nagari donnant le nom «taswir Timur Shah / Portrait de Timur Shah». Le cavalier coiffé d’un turban et habillé d’une robe verte tient une rose, monté sur un cheval baie cabré passant à gauche.

Dimensions à vue : 20,5 x 14 cm – Dimensions du cadre : 31,5 x 25 cm

État : taches de mouillures sur le côté gauche.

Provenance :

Ancienne étiquette galerie Joseph Soustiel, Paris.

An equestrian portrait of a Mughal nobleman,Bengal, 18^th century.

Prince assis sous un arbre entouré de trois jeunes femmes, Inde moghole, fin du XVIII^e-début du XIX^e siècle.

Gouache montée sur page d’album à encadrement de rinceaux dorés sur fond bleu, passe-partout en soierie persane qâjâr, XIX^e siècle.

Sous un arbre, sur un piédestal, un prince (probablement Krishna) auréolé porte une coupe à ses lèvres, trois femmes en face de lui. L’une roule un pan de sa robe, une autre est assise près de deux jarres à terre.

Dimensions à vue : 28,5 x 20,5 cm – Dimensions du cadre : 39,5 x 30,5 cm

État : restaurations sur le fond de la peinture.

Provenance:

Ancienne étiquette galerie Joseph Soustiel, Paris.

Prince under a tree with three young women, Mughal India, late 18^th – early 19^th century.

Un amoureux enlève sa bien-aimée, Inde du nord moghole, fin du XVIII^e – début du XIX^e siècle.

Gouache montée sur page d’album à encadrement doré, passe-partout en soierie persane qâjâr, XIX^e siècle.

De nuit, depuis la terrasse d’un palais, une jeune femme aidée de deux servantes monte sur un éléphant, les pieds dans l’eau, accueillie par son amoureux.

Dimensions à vue : 30,5 x 23,5 cm – Dimensions du cadre : 40,5 x 33 cm

État : éclats de la peinture sur le toit du pavillon et dans le ciel.

A lover takes away his beloved, North of India, Mughal late 18^th – early 19^th century.

Page provenant d’une série de Ragamalas ou Guirlande de Ragas – Inde moghole, Murshidabad, fin du XVIII^e siècle.

Gouache montée sur page d’album à encadrements de rinceaux floraux, passe-partout en soieries persanes qâjâr XIX^e siècle.

Des commentaires sont collés au dos des encadrements dont l’un indique que ces trois Ragas proviennent de l’ancienne collection Kelekian.

État : passe-partout collé sur les marges.

Three paintings from a series of Ragamalas or Garland of Ragas, Mughal India, Murshidabad, late 18^th century.

Malava Raga

Sur la terrasse d’un palais, un couple se dirige vers un lit, chacun avec une guirlande à la main. Deux musiciennes assises discutent entre elles et une servante debout tient une coupe. Au premier plan, parterres de fleurs. Scène nocturne. Au revers, inscription en ourdou.

Dimensions à vue : 29,5 x 22,5 cm – Dimensions du cadre : 39 x 32 cm

Provenance :

Ancienne collection Kélékian, et ancienne étiquette galerie Joseph Soustiel, Paris.

Bibliographie :

Pour d’autres Ragas du même album voir le catalogue de vente publique, F. de Riqlès, Archéologie – Arts d’Orient, Paris 14 avril 1994, succession René Vassal, lots 319 et 320.

Page provenant d’une série de Ragamalas ou Guirlande de Ragas – Inde moghole, Murshidabad, fin du XVIII^e siècle.

Gouache montée sur page d’album à encadrements de rinceaux floraux, passe-partout en soieries persanes qâjâr XIX^e siècle.

Des commentaires sont collés au dos des encadrements dont l’un indique que ces trois Ragas proviennent de l’ancienne collection Kelekian.

État : passe-partout collé sur les marges.

Three paintings from a series of Ragamalas or Garland of Ragas, Mughal India, Murshidabad, late 18^th century.

Kedara ragini

Sur une terrasse encadrée par deux pavillons, une jeune femme assise sur une peau de tigre, reçoit deux jeunes femmes, les genoux tenus par un bandeau, l’une fumant le narghilé, l’autre tenant un tasbih. Elles écoutent une musicienne. Des mets sont posés devant elle. Une servante debout tient un tissu. Au premier plan, parterres de fleurs et au revers, inscription en ourdou.

Dimensions à vue : 29 x 21,5 cm – Dimensions du cadre : 40 x 32 cm

Provenance :

Ancienne collection Kélékian, et ancienne étiquette galerie Joseph Soustiel, Paris.

Bibliographie :

Pour d’autres Ragas du même album voir le catalogue de vente publique, F. de Riqlès, Archéologie – Arts d’Orient, Paris 14 avril 1994, succession René Vassal, lots 319 et 320.

Page provenant d’une série de Ragamalas ou Guirlande de Ragas – Inde moghole, Murshidabad, fin du XVIII^e siècle.

Gouache montée sur page d’album à encadrements de rinceaux floraux, passe-partout en soieries persanes qâjâr XIX^e siècle.

Des commentaires sont collés au dos des encadrements dont l’un indique que ces trois Ragas proviennent de l’ancienne collection Kelekian.

État : passe-partout collé sur les marges.

Three paintings from a series of Ragamalas or Garland of Ragas, Mughal India, Murshidabad, late 18^th century.

Asavari Ragini

Dans une végétation luxuriante, une jeune femme au torse nu et à jupe de la tribu des Savaras, est assise sur un rocher, tenant un serpent. D’autres serpents accourent vers elle. Elle est accompagnée d’une musicienne et de deux servantes qui lui apportent des mets. Dans le lointain, vue d’architectures.

Dimensions à vue : 29,5 x 22 cm – Dimensions du cadre : 40 x 33 cm

Provenance :

Ancienne collection Kélékian, et ancienne étiquette galerie Joseph Soustiel, Paris.

Bibliographie :

Pour d’autres Ragas du même album voir le catalogue de vente publique, F. de Riqlès, Archéologie – Arts d’Orient, Paris 14 avril 1994, succession René Vassal, lots 319 et 320.

Sohini Ragini, illustration d’un mode de Ragamala, Deccan, Hyderabad, XVIII^e siècle.

Gouache montée sur page d’album à encadrement de rinceaux dorés sur fond bleu. Au revers, page de manuscrit persan.

Dans le ciel, à côté de la lune, inscription en ourdou donnant « Sohini Ragini ». Au centre d’un jardin, sur un chabutra, entre deux bassins à fontaines devant un pavillon à colonnes, une jeune femme, assise sur un tapis fleuri, parle à un oiseau posé sur sa main gauche, face à une compagne.

Dimensions à vue : 29 x 18,5 cm – Dimensions du cadre : 41 x 30,5 cm

Bibliographie :

Pour une autre illustration de ce raga, voir K. Ebeling, Ragamala Painting, p.251, n°222 où l’auteur décrit que cette iconographie est rare et est représentée seulement à Hyderabad.

Sohini Ragini,Illustration of a Ragamala, Deccan, Hyderabad, 18^th century.

Vibhasa Ragini, illustration d’un mode de Ragamala, Deccan, Hyderabad, XVIII^e siècle.

Dessin rehaussé d’aquarelle monté sur page d’album cartonné à encadrement de rinceaux végétaux dorés sur fond rose.

Un couple enlacé sur un lit sur la terrasse d’un pavillon. La scène se déroule au-dessus d’un jardin sous un ciel ensoleillé et animé de canards passant dans le ciel.

Dimensions à vue : 27,5 x 17,5 cm – Dimensions du cadre : 39,5 x 30,5 cm

Bibliographie :

Pour une autre illustration de ce Raga, voir K. Ebeling, Ragamala Painting, p.247, n°206 où l’auteur décrit que cette iconographie est rare.

Vibhasa Ragini, Illustration of a Ragamala, Deccan, Hyderabad, 18^th century. 

Krishna combat le démon Panchajana, Haut Pendjab, Kangra, première moitié du du XIX^e siècle.

Gouache sur page d’album à encadrement de rinceaux dorés sur fond, passe-partout en soierie persane qâjâr, XIX^e siècle.

Dans les flots, Krishna, sort de la gueule d’un poisson et attaque avec ses attributs, le démon Panchajana, au corps de coquillage et à tête de cheval.

État : Petits éclats dans l’encadrement et sur l’ensemble de la peinture, passe-partout collé sur les marges.

Dimensions à vue : 15,2 x 21 cm – Dimensions du cadre : 25,5 x 31 cm

Provenance : 

Ancienne étiquette galerie Joseph Soustiel, Paris.

Cette peinture illustre un épisode de la vie de Krishna et de son frère Balarama à Mathura. Après avoir suivi l’enseignement de leur précepteur Sandipani, et reconnaissants de tout ce savoir, les deux frères lui demandèrent comment le remercier comme Gurudakshina. Le maître leur parla de son fils disparu en mer, à Prabasa. Les deux frères acceptèrent de partir à sa recherche. Renseigné par l’Océan, Krishna trouva le démon à corps de conque responsable de la disparition qu’il combattit. Il prit ensuite cette conque et se rendit auprès de Yama, dieu de la mort. Il souffla dans la conque et Yama lui rendit le fils du maître, qu’ils ramenèrent à leur maître (cf. E.Isacco, «Krishna l’amant divin : mythes et légendes dans l’art indien», Edt. Edita-Vilo, 1982, p. 70)

Battle between Krishna and Panchajana , Upper Punjab, Kangra, first half of the19^th century.

Rama tire à l’arc, épisode d’un Ramayana, Haut Pendjab, Kangra, début du XIX^e siècle.

Gouache montée sur page d’album à marges bleues, passe-partout en soierie persane qâjâr, XIX^e siècle.

Dans la cour du palais du roi Janaka, une foule est rassemblée autour de Rama tendant l’arc de Shiva face à Sita à la fenêtre. Le roi entouré de sa cour le regarde depuis une terrasse.

Dimensions à vue : 20,5 x 30 cm – Dimensions du cadre : 30,5 x 40 cm

Provenance :

Ancienne étiquette galerie Joseph Soustiel, Paris.

Bibliographie :

Voir le Catalogue d’exposition, Ramayana : Indian Minature Art from the National Museum of Dehli, 21 Novembre 2013-18 Mai 2014, Bruxelles, Royal Museum of Art and History, 2014, p.34, no.13 et p.36, no.14).

Épisode du Ramayana de Mahakavi de Vlamiki, l’un des épisodes les plus importants de la vie de Rama. Il s’agit d’un swayamvara (pratique indienne consistant à choisir un mari parmi plusieurs prétendants) à la cour du Raja Janaka de Mithila, père de Sita. L’homme qui arriverait à tendre l’arc de Shiva aurait l’honneur d’épouser Sita. Devant le roi et sa fille, Rama tend l’arc sans peine et le brise et obtient la main de Sita.

Sur les miniatures représentant cette scène, Rama est présenté soit en pliant l’arc comme ici, soit en le brisant, Sita alors le récompensant d’une guirlande.

Rama pulling his bow ,episode of a Ramayana , Upper Punjab, Kangra, early 19^th century.

Raja recevant des religieux, Haut Pendjab, début du XIX^e siècle.

Gouache montée sur page d’album encadrée d’un filet jaune, passe-partout en soierie persane qâjâr, XIX^e siècle.

Appuyé contre un coussin doré et tenant un chapelet, tasbih, un raja auréolé et vêtu d’une robe blanche à motifs dorés, est assis sur un tapis rose fleuri éventé par un serviteur tenant un chauri. Accompagné d’un sadhu. Il s’entretient avec deux mollahs vêtus de robes blanches. Au revers de la miniature, une inscription nagari et une autre en français, donnant sans doute les noms des religieux «Brahanand, Balamandji, Babha.. dan». Au dos, un commentaire décrivant la scène et indiquant la provenance de la collection Clement Huart.

Dimensions à vue : 27 x 18,5 cm – Dimensions du cadre : 40 x 31,5 cm

Provenance : 

Ancienne étiquette galerie Joseph Soustiel, Paris, et ancienne collection Clément Huart.

Raja receiving religious, Upper Punjab, early 19^th century.

BIRMANIE – XIX^e siècle

Fragment de bas-relief en albâtre blanc, bouddha agenouillé, les mains jointes au niveau du torse, la coiffe ramassée en un chignon.

Hauteur : 53 cm – Largeur : 17 cm – Profondeur : 13 cm

CHINE – XIX^e siècle

Vase de forme «tianqiuping» en porcelaine doucai, décoré de chauves-souris et lotus sur fond de rinceaux, le col orné d’un caractère shou stylisé surmonté d’une chauve-souris et une frise de lingzhi.

Au revers, la marque apocryphe de Qianlong.

Hauteur : 44 cm

CHINE – Fin XIX^e siècle

Paire de canards en bronze doré et émaux cloisonnés, le plumage polychrome sur fond vert foncé. Hauteur : 20 cm

CHINE – XIX^e siècle

Vasque à poissons en porcelaine émaillée polychrome de réserves polychromes ornées d’oiseaux et fleurs sur motifs géométriques. Le bord orné de chauves-souris.

Hauteur : 30 cm – Diamètre : 35 cm

CHINE – Fin du XIX^e siècle

Vase de forme balustre en bronze et émaux cloisonnés de fleurs de lotus stylisés et rinceaux sur fond bleu turquoise et motifs géométriques. Deux anses en forme de dragons. Au revers de la base, la marque «De Cheng».

Hauteur : 34 cm

CHINE – XIX^e siècle

Vase de forme balustre et carrée en porcelaine doucai décorée des huit symboles bouddhiques «bajixiang», entouré de rinceaux stylisés. Le bord décoré d’une frise de rinceaux et de fers de lances. Au revers de la base, la marque apocryphe de Chenghua (fêlure sur la base et la panse).

Hauteur : 49 cm

CHINE – XVIII^e/XIX^e siècles

Flacon tabatière de forme rectangulaire en agate grise sculpté en relief dans la veine de couleur miel d’un cheval attaché à un piquet survolé d’une chauve-souris et accompagné d’un singe, désignant le rébus de «Ma Shang Feng Hou», «que le bonheur arrive tout de suite».

Hauteur : 7,2 cm

Bouchon en métal ciselé d’un dragon.

Provenance :

Ancienne Collection Edward Choate O’Dell.

Ancienne Collection Gorgia Roode.

Ancienne Collection Ralph M. Hults.

Bibliographie :

Chinese Snuff Bottles, The Edward Choat O’Dell Collection, par John Gilmore Ford, The Asia House Gallery, New York City, November 1982, n°41.