« Yvonne de Bray », 1946 Dessin à la plume, signé vers le bas, vers la droite et dédicacé « à Yvonne » en bas à gauche. 17,5 x 16 Exposition : – « Jean Cocteau Magicien du spectacle », Musée Borely – Musée provençal du cinéma, Marseille, nov. 1983-fév. 1984. Décrit et reproduit sous le n°263 du catalogue. « Yvonne de Bray fut l’interprète favorite de Cocteau dans les années 40. Le poète, Bérard, le décorateur, et les acteurs : Jean Marais et Yvonne de Bray, sont alors inséparables, et c’est avec cette équipe que Cocteau réalise les spectacles, pièces et films, qui le rapprochent le plus du grand public. Dédicataire des Parents terribles, qu’elle avait en partie inspirés, Yvonne de Bray ne put jouer à la création le rôle d’Yvonne, qu’elle tînt à la reprise et dans le film. Mais Les Monstres Sacrés furent écrits pour elle, L’éternel Retour lui donna son premier rôle au cinéma, et surtout, elle trouva sans doute dans Les Parents Terribles le plus grand rôle de sa carrière. » « Madame Yvonne de Bray, écrit Cocteau à propos de ce rôle, est un phénomène des planches. Cette comédienne grande entre les grandes, prétend ne pas aimer le théâtre. Sans doute veut-elle nous laisser entendre qu’elle n’aime pas les procédés auxquels le théâtre condamne beaucoup d’artistes. Il en résulte qu’elle ne se repose que sur son génie et ne fixe aucune de ses trouvailles. Sa voix profonde, rieuse, cassée, veloutée, l’éclair bleu de son oeil, sa tignasse et sa démarche de fauve, ses mains charmantes qu’elle agite comme après les avoir trempées dans l’eau, ne sont que les accessoires d’une âme lointaine et presque distraite. Il faut qu’une phrase ou qu’une situation s’emparent d’elle pour que ses moindres forces coïncident et lui permettent de se substituer au personnage, de le douer de vie » (Le Foyer des Artistes). Extrait du catalogue de l’exposition « Jean Cocteau et son temps », Musée Jacquemart-André, 1965