Trousse à détartrer Étui en cuir (petit manque) avec son ruban de soie verte, contenant 7 instruments ; gouge, curettes, ciseau, crochet, lime. (Manque le manche qui prenait place au cen­tre.) France XVIIe siècle H : 6,6 cm Dentist’s scaling kit leather case (minor loss) containing seven instruments. France, XVIIth century

Deux instruments de dentisterie en fer doré, comprenant un crochet et un fourchon. Leur poignée figure respective­ment une femme et un homme en buste, portant une corbeille de fruits sur la tête. France XVIe-XVIIe siècle L : 7,1 et 7,4 cm Dentist’s instruments gilded iron. France, XVIth – XVIIth century

Modèle réduit de cric de tailleur de pierre Bâti en noyer incrusté d’un écusson en nacre sur une face et d’une plaque de laiton sur l’autre. Il est pourvu d’un mécanisme crémaillère et à ma­nivelle en fer forgé. France Début du XIXe siècle H : 28,3 cm Modèle proche reproduit au n° 15 p. 30 in CATALOGUE DU MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES – L’OUTILLAGE par Catherine Vaudour. Scale model of a stonemason’s jack. Cased with walnut inlaid with mother of pearl. Mechanism of wrought iron. France, early XIXth century

Herminette de charpentier en fer forgé. Modèle à marteau et douille facettés, le fer est décoré de deux importantes dépressions. Es­tampée d’une marque illisible. (Taillant ébréché.) France XVIIIe siècle L : 24,8 cm Carpenter’s adze wrought iron. (Blade chipped.) France, XVIIIth century

Sécateur de jardinier en fer forgé sculpté de deux portraits figurant un homme moustachu et une femme, en partie haute et basse des bran­ches repliées en anneaux. Allemagne XVIIe siècle L : 18 cm Gardener’s secateurs carved wrought iron. Germany, XVIIth century

Rabot à corne Le fût en buis est sculpté de deux cornes en volute. L’une est déportée, l’autre gravée de pal­mettes. La semelle, à lumière rapiécée, est façonnée pour réaliser des baguettes demi-rondes. (Manque le fer et le coin.) France XVIIe siècle L : 15,7 cm Plane The boxwood body is carved and engraved. (Lacks blade and frog.) France, XVIIth century

Rabot navette en noyer doublé d’une semelle en buis. L’avant de la lumière est sculpté d’une tête grotesque. (Fente, manque le fer et le coin.) France XVIIe siècle L : 13,9 cm Shuttle plane walnut and boxwood. (Split and lacks the blade and the frog.) France, XVIIth century

Rabot de luthier en fer, de forme trapézoïdale au talon arrondi et au nez terminé par une volute. Son fer est bloqué dans le fût à l’aide d’une entretoise en fer. (Coin postérieur.) Allemagne XVIIe siècle L : 6,4 cm Lutemaker’s plane iron. (Later frog.) Germany, XVIIth century

Rabot en bronze. À semelle saillante, il est rehaussé d’un masque léonin et gravé de rinceaux ainsi que de la date 1636. Son fer est bloqué dans le fût à l’aide d’une entretoise en fer. (Coin postérieur.) Allemagne XVIIe siècle L : 10 cm Provient de la collection Michel Meyer. Porte une étiquette du Musée des Arts Décoratifs – Exposition 1936. Décrit sous le n° 698 in EXPOSITION DES INSTRU­MENTS ET OUTILS D’AUTREFOIS du musée des Arts Décoratifs, 1936. Plane bronze, engraved and dated 1636. (Later frog.) Germany, XVIIth century

Mortier d’un chirurgien en bronze. Sur pied, orné d’une frise de rinceaux, corps quasi cylindrique prolongé par un rebord en encorbel­lement portant la mention « THOMAS HVIN FECIT 1674 A CLAVDE GREMEL CHIRVRGIEN ». Sur la panse, dotée de deux anses en cé, décor de deux cartouches contenant deux aigrettes entourant un mascaron timbré d’une tête d’angelot. On joint un pilon. France XVIIe siècle H : 14 – D : 18 cm Cité p. 86 in LES MORTIERS ET LEUR DESTINATION : L’APPORT DES ÉPIGRAPHIES par Anne-Charlotte Béon dans les Annales des Amis du Musée Crozatier, n° 16. Surgeon’s mortar bronze. Associated with a pestle. Dated 1674. France, XVIIth century

Mortier d’un chirurgien en bronze à patine médaille. Corps cylindrique évasé au rebord en encorbellement portant l’inscription « IE SVIS A I IACOB MAISTRE CHIRVRGIEN ». Sur la panse de bas en haut : un bandeau de rinceaux ponctués de fleur de lys, la date 1689 et un rang de motifs floraux comprenant grenade, fleurs et une fleur de lys. (Ébréchures à la lèvre.) On joint un pilon. Est de la France XVIIe siècle H : 18,7 – D : 20,4 cm Surgeon’s mortar brown patinated bronze. Dated 1689. (Chips to rim.) Associated with a pestle. East of France, XVIIth century

Grand mortier d’un apothicaire en bronze à patine médaille. Sur base moulurée, corps tronconique doté de deux prises à tête grotesque. Le rebord en encorbellement porte la mention entre deux frises laurées « IEHAN ANTHINIAC ME APPOTIQVERE MA FAICT FAIRE LAN 1639 ». Décor sur la panse de deux têtes d’angelots, d’une frise d’acanthes et de palmettes. (Manque une poignée.) On joint un pilon. France XVIIe siècle H : 22,4 – D : 33,5 cm Provient de la collection Louis Lafond (1880-1950). Large apothecary’s mortar brown patinated bronze. Dated 1639. (Lacks a handle.) Associated with a pestle. France, XVIIth century

Grand mortier d’un apothicaire en bronze à patine médaille. Sur base moulurée, corps tronconi­que doté de deux prises cannelées. Le rebord en encorbellement porte la mention « IE SVIS POVR SERVIR A ME ANTHOINE MATHIEV ME APOTIqUERE 1647 ». Décor de quatre cartouches au dauphin couronné, une croix de Malte, deux feuilles filigranées, deux têtes d’angelots, une fleur de lys et quatre palmettes. (Manque une prise.) On joint un pilon. France XVIIe siècle H : 22 – D : 32 cm Reproduit au n° 17 in FRANCE ANTIQUITÉS, n° 116. Cité p. 86 in LES MORTIERS ET LEUR DESTINATION : L’APPORT DES ÉPIGRAPHIES par Anne-Charlotte Béon dans les Annales des Amis du Musée Crozatier, n° 16. Large apothecary’s mortar brown patinated bronze. Dated 1647. (Lacks a handle.) Associated with a pestle. France, XVIIth century

Mortier d’un apothicaire en bronze. Corps quasi cylindrique au rebord droit en encorbellement portant la mention « C. I HENOVL APOTICAIRE N BINMAE MA F 1729 ». À la base, bandeau feuillagé. On joint un pilon. Nord de la France XVIIIe siècle H : 12,4 – D : 15,3 cm Apothecary’s mortar bronze. Dated 1729. Associated with a pestle. North of France, XVIIIth century

Mortier d’un notaire en bronze. Sur base moulurée, corps tronconique au rebord en encorbellement, orné d’un écu armorié accompagné d’une fleur de lys et portant la mention : « IE SVIS A MRE PIERRE FLAHAVLT/NOTAIRE ROYAL ». Ecu en bannière timbré d’un heaume de chevalier taré de profil, assorti de lambrequins, dans un cartouche circulaire inscrit dans un médaillon de forme carrée. Un chevron accompa­gné de trois merlettes. En partie basse, de part et d’autre du cachet du fondeur contenant une cloche, le nom « BENIGNE ROVSSEL », la date 1658 et deux feuilles filigranées. (Ébréchures à la lèvre et traces de peinture dorée.) On joint un pilon. Nord de la France Première moitié du XVIIe siècle H : 13 – D : 15,2 cm Le mortier porte l’inscription « Flahault Notaire », ce qui permet d’affiner l’attribution, la datation et la localisation de ces armoiries. Parmi les détenteurs de ce nom, on trouve un certain Flahaut, notaire royal cité au bas de différents actes passés à « Boulogne sur la Mer » notamment entre 1637 et 1647. Cité en 1610, comme fondeur de cloches vivant à Reims ; Bénigne Roussel était probablement un artisan itinérant. Reproduit au n° 16 in FRANCE ANTIQUITÉS, n° 116. Cité p. 87 in LES MORTIERS ET LEUR DESTINATION : L’APPORT DES ÉPIGRAPHIES par Anne-Charlotte Béon dans les Annales des Amis du Musée Crozatier, n° 16. Solicitor’s mortar bronze. Dated 1658. (Chips to rim and traces of gold paint.) Associated with a pestle. North of France, first half of XVIIth century

Mortier d’un avocat en bronze. Corps tronconique au rebord en encorbelle­ment portant la mention « MRE I ESCUDIE D ET ADVOCAT (date meulée) ». Décor de cinq fleurons entre des filets saillants. On joint un pilon. France XVIIe siècle H : 10,5 – D : 14,6 cm Cité p. 87 in LES MORTIERS ET LEUR DESTINATION : L’APPORT DES ÉPIGRAPHIES par Anne-Charlotte Béon dans les Annales des Amis du Musée Crozatier, n° 16. Lawyer’s mortar bronze. Associated with a pestle. France, XVIIth century

Mortier d’un procureur fiscal en bronze à patine médaille. Corps tronconique au re­bord en encorbellement portant la mention « IE SVIS A LOVIS LACOV PR FISCAL ». Décor de deux fleurs de lys et deux têtes d’angelots en alternance. On joint un pilon. France XVIIe siècle H : 11,2 – D : 14,6 cm Cité p. 87 in LES MORTIERS ET LEUR DESTINATION : L’APPORT DES ÉPIGRAPHIES par Anne-Charlotte Béon dans les Annales des Amis du Musée Crozatier, n° 16. Procurator fiscal’s mortar brown patinated bronze. France, XVIIth century

Mortier d’un marchand épicier en bronze à patine médaille. De forme campanaire au rebord en encorbellement portant la mention « PHILIPPE GALIEN MARCHAND ESPICIER 1629 ». Il est orné d’une frise d’acanthes à la base et de quatre masques de chérubins sur la panse. On joint un pilon. France – Normandie ? XVIIe siècle H : 12,2 – D : 17 cm Cité p. 87 in LES MORTIERS ET LEUR DESTINATION : L’APPORT DES ÉPIGRAPHIES par Anne-Char­lotte Béon dans les Annales des Amis du Musée Crozatier, n° 16. Spicemerchant’s mortar brown patinated bronze. Dated 1629. Associated with a pestle. France – Normandie ?, XVIIth century

Mortier d’un écuyer en bronze à patine médaille. Corps tronconique au rebord en encorbellement portant la mention « IOSEPH DE LAMVSE ESCVYER SR DE VILLE DOR ». Décor en alternance de cariatides et de mufles léonins. On joint un pilon. France XVIIe siècle H : 10,4 – D : 14,8 cm Cité p. 87 in LES MORTIERS ET LEUR DESTINATION : L’APPORT DES ÉPIGRAPHIES par Anne-Char­lotte Béon dans les Annales des Amis du Musée Crozatier, n° 16. Ostler’s mortar brown patinated bronze. Associated with a pestle. France, XVIIth century

Mortier en fonte de fer. Sur pied débordant, corps tronconique au rebord en encorbellement mouluré. Sur la panse, il porte la mention : « LES. MOY FIS DE PVTIN IE APARTIEN A COTANTIN » ponctuée d’une hermine, de trois fleurs de lys, de trois fleurettes et de deux coeurs surmontés d’une croix. (Oxydations.) On joint un pilon. France XVIIe siècle H : 11 – D : 15,4 cm Mortar cast iron. (Metal oxydised.) Associated with a pestle. France, XVIIth century