L.A., Nohant 22 brumaire VIII (13 novembre 1799), à son fils le «Citoyen Maurice Du Pin, brigadier au 10e régt de chasseurs à cheval, armée du Danube, 3ème division, Canton de Glaris»; 5 pages et un quart in-4, adresse avec marque postale Châteauroux, sceau de cire rouge. Belle et longue lettre à son fils militaire, après le 18 brumaire. [La lettre a été publiée, avec d’importantes coupures, par George Sand dans Histoire de ma vie (I, xiii). «Si tu ne m’avais pas écrit de l’armée mon enfant, je serais morte de douleur et d’inquiétude». Elle lui fait envoyer de l’argent… Elle se démène pour lui, et de toutes les personnes auxquelles elle a écrit, seul M. de la Tour d’Auvergne lui a répondu, une lettre charmante, pleine d’intérêt et de sensibilité: «il me mande que ton superbe maintien, ta politesse, ta discrétion, et le liant dans le caractère et les manières t’ont mérité l’aprobation unanime des généraux auxquels il t’a présenté. C’est parfait mon enfant; ces éloges vont jusque mon coeur». Il redoute que son fils veuille suivre le général Humbert en Irlande: «tu as une mère dont tu es le fils unique ! Tu n’as pas comme lui j’espère la manie de guerroyer, tu aimes le service, mais aussi tu aimes la paix qui fait le bonheur et tous, et qui est si désiré par ta triste mère !»… Elle parle de ses démarches auprès de Massena pour lui obtenir une promotion, mais la situation politique est compliquée: «Voilà tout le Directoire encore une fois désuni, Buonaparte chef de la ville et de l’armée. Ce n’est pas le hazard qui l’a fait revenir d’Egypte au moment qu’on le croyait perdu dans les déserts de la Syrie, c’est encore une révolution paisible, qui peut amener de grands événements, celui de la paix et de la sécurité pour nos personnes est le plus intéressant pour moi»… Maurice a été appelé par le gal Molitor pour remplacer un aide de camp malade, et a ensuite été envoyé au gal Brunet en qualité d’ordonnance… «Tu me dis mon enfant que je ne dois plus être regardée comme une femme suspecte de l’ancien régime, mais comme une Fulvie, mère d’un défenseur de la patrie, tu as voulu dire Cornélie mère des Gracques, qui était si estimée». Fulvie, était la femme d’Antoine le triumvir, odieuse et terrible femme dont elle retrace l’histoire, et elle cite une épigramme mordante contre Fulvie écrite par Auguste qu’elle avait voulu détruire, et traduite par Fontenelle (10 vers), et conclut: «Tu vois bien, mon fils, que je ne peux pas être une Fulvie»… Elle veut lui envoyer de l’argent, car il vient d’hériter d’une petite rente viagère «que j’avais placé sur la tête de Mme Dalibard, elle est morte, elle a été liquidée comme tout le monde. [.. ] Ce sera pour payer tes bottes», et ses épaulettes… Curieuse de son séjour en Suisse, elle lui demande s’il y a retrouvé «les aspects que nous avons tant parcouru dans le livre, as-tu vu des glaciers ? des cascades ? le Pont du Diable ?»… Avec l’avancement de l’hiver, l’armée ne peut rester dans les neiges et espère la fin prochaine de la campagne… Elle vaque à ses occupations: «J’ai fait hier du muscat dans ma chambre, j’ai récolté ma treille, je l’ai égrenné, et nous avons fait du vin […] j’en aurai 10 ou 12 bouteilles»… Les journaux annoncent que les Conseils sont chassés, et «qu’un officier de la garde de Buonaparte lui a tiré un coup de fusil dans le Conseil, qui ne l’a point atteint, qu’on l’a arrêté sur le champ. […] Enfin je respire un peu, peut-être nos maux vont finir, et ton bonheur commencera»